Ain azel, l'histoire

Business Listing - September 12, 2015

Ain azel, l'histoire

Pour en revenir aux gens de Ain Azel, selon ce que nous racontent nos aînés, on peut tenter de les présenter , non pas en termes de familles, pour éviter d'être traité de subjectif ou tendancieux , mais plutôt en groupes , (comme on dit en populaire:ouled flène).

1)-Auparavant disons un mot sur l'appelation du village.
Avant l'occupation française, il s'appelait A3in A3ZEL , terme arabe signifiant: source 'a3in "des troupeaux d'ovins( a3zel, pluriel de a3zla , troupeau de moutons). Cette appelation est la plus plausible, si l'on se réfère à Ibn Khaldoun dans sa moukaddima.
En effet, le sens éthymologique de nom est étroitement lié à la vocation de cet endroit avec la notion de "transhumance" de ce lieu de passage des nomades du sud ( hodna et zibans)vers le tell Hauts plateraux sétifiens et constantinois.
C'était un point de halte pour sa richesse en eau et ses prairies. D'oû son nom' AIN AZEL (certains ont tenté de le traduire par Ain ghezal" source de la gazelle", d'autre parlent de A3in , en arabe et Azel en chaoui, " ce qui signifie "noire" par rapport à la couleur de la terre.
Lors de l'installation de colons, on l'appela Ampère.( Notons que le dernier colon s'appelait JEAN jean . Contrairement aux autres, il a refusé de quitter le village, car entièrelment intégré avec la population locale, jusqu'à sa mort dans son pays, l'ALGERIE).
Sur un autre plan , Azel est situé sur un axe vital et important dans la jonction entre le nord et le sud de l'ALGERIE, à l'instar de Chelghoum laid, El Eulma, Bazer , Ezzerga( sud de El Hamma), Sidi Lahcène, Lekhlij, Barika, M'doukal , El ouattaya jusqu'à Bisikra ( rappelons -nous de la chanson Hizia QUI évoque LA plupart de ces endroits).
Azel a été toujours un point focal de cette transhumance puisqu'il est l'embouchure du canyon qui sépare Djebel Guetiane de Djebal Rhira( tanezaret).

Depuis l'antiquité, c'est un lieu de passage obligé. L'un des noms attribué par les arabes à cette route "de la laine" est Trig ennoujoua3" ( la route des dunes), c'est justement par là qu'est passé la sahabi OKBA IBNOU NAFAA AL FIHRI , rahimahoullah,et ses compagnons lors de la conquête du Maghreb.
C'est ici à Ain Azel qu'était né le valeureux héros et chef musulman TAREK BEN ZIAD , rahimahoullah qui a conquis l'andalousie. C'est peut être le seul nom de famille qu'on peut citer en la circonstance, outre les nom de Sidi Bellazem et Sidi OKKA, les saints oualis dudit village. Car la famille des ZIAD vit toujours à Azel.

2)-Cela dit, le village recouvre son nom originel à l'indépendance . Les habitants préfèrent le diminutif AZEL.
-Géographiquent , à cette date , le village s'étalait sur près de 3 kms du nord au sud et à peu près un km est -ouest. Il est subdivisé comme suit: " El fillage" ou centre- ville( résidences des colons cédées par la suite aux algériens, Douar Bellazam ( route de Beida Bordj) Douar ACHOUR (route de Sétif), Douar Louffaga, Douar La3rais, Douar Ezzaoualia , l'ex- camp français ( EL Ka) et ultérieurement Douars Essehamda et Belouizdad .

3)-S'agissant des familles, tout les ain azelois savent "qui est qui et qui fait quoi ou qui a fait quoi et d'oû il vient", au même titre que tous les algériens et les êtres humains en général( la mémoire est bien conservée et les archives existent, à l'appui).
La source principale qui a attribué son nom au village, dénommé aussi ain toto est située devant l'ancien chateau d'eau non loin du stade et "chouk el gaid ", près de la sortie sud direction Barika et El Hamma, c'était la limite sud du village à l'indépendance.

Un ancien moudjahid , notoirement connu Allah yarahmou y a été affreusement torturé par un harki dans le bassin en plein hiver pendant plisieurs jours d'affilée dans l'eau glacée de cette fontaine ,apès le déclenchement de la révolution. Il a gardé les séquelles jusqu'à sa mort après l'indépendance. Le harki en question , a rejoint le royaume de France et de Navarre comme un slougui , comme tous les tortionnaires supplétifs, dénommés pudiquement par leurs maîtres gaulois les français musulmans.

Ain Azel a été une plaque tournante de la Révolutiondu PREMIER NOVEMBRE. Les grandes figures , entre autres, BOUMEDIENE, sans oublier Cheikh El Bachir El IBRAHIMI et Youcef LAALAOUI Rahimahoumallah, la connaissent parfaitement.

4)-Schématiquement, il ya Ouled Si LAMTAII : Si ACHOUR le sus-évoqué et son frère Si Laid . Achour avait deux enfants dont l'un , le regretté Hachemi était malade psychiatrique , bien connu à Ain azel. Il, ya aussi les Ouled Al Arbi , La3rais, Lahsana, Lektafa, Ouled Sidi Okka ;Ouled Si Bellazem et les habitants originaires des alentours , respectivement Lemouassa, Oulad Ali, Esshamda, les gens de Ketfelbir, El Bassor, Ouled rchid, Essahab Echatt(sebkhas entre Ain Lahjar et Beida Bordj), Ouled Sellam, vers merzghellal.
Voilà un essai très succint sur la composante sociologique essentielle , à l'indépendance, de ce "patelin" qui aujourd'hui s'est développé d'une manière prodigieuse, à l'exemple des autres régions d'Algérie.
Avant de clore cette esquisse , il convient de noter que Azel est à vocation agricole et minière, sa pomme de terre est la meilleure en qualité en Algérie,( ALLAH yarham Echouhada ainsi que les victimes ain azelois de la mine de Kherzet Youcef en 1989.).

Featured

This is a premium business listing. Stand out from the competition!

Own a Business?

List your company and reach more customers today.

Add Your Business